ban1e.gif (16055 bytes)

English Japanese

Patent translations from/into English, Japanese, Russian

Serving major international corporations, small businesses, and legal counsels since 1981

I specialize in the translation of patents, legal documents and other technical materials from Japanese and Russian into English and from English into Japanese and Russian. In addition to more than 30 years experience in the field of patents and patent translation, I have several engineering degrees (Patent Engineer Diploma of a Foreign Patent Law School for Engineers, MSc in Mechanical Engineering, Certificate of a Two-Year School of Technical Japanese Translations, Extended Program on Patents at San Francisco State University). I am a co-inventor of 25 U.S. patents, including patents relating to the field of medical instrumentation, micro-optics and ion technique, have written a number of ATA publications, and co-authored a Russian-English dictionary on intellectual property and a Japanese-Russian-English dictionary on metal cutting. Other publications include patent reviews, technical abstracts, etc.

American and Japanese companies have come to rely on me for my ability to provide expert Japanese patent translation and Russian patent translation, always with a quick turnaround time and very reasonable rates. My many years of experience working with patent departments of corporations and patent law firms have given me a unique understanding of their special requirements.

Needless to say, you can expect from me that your translations of patents and other technical materials are performed to the highest standards of speed, efficiency, and confidentiality.

Copyright (C) 1998-2012
Patent Translation & Consulting Co., Inc.

Web Site Design
[] [JICS]